Βάφτιση Νεράιδα 1 (μπομπονιέρες) / Fairy theme Christening 1 (favors)

Στη βάφτιση των παιδιών μου ήθελα να κάνω χειροποίητα πράγματα . Μου πήρε πολύ χρόνο για να ψάξω και να καταλήξω πως θα έκανα τις διάφορες χειροτεχνίες για τις βαφτίσεις. Στην πρώτη βάφτιση, της κόρης μου , είχα το πλεονέκτημα ότι καθώς δεν είχα άλλο παιδί μπορούσα να ασχοληθώ περισσότερο και η αλήθεια είναι ότι συγκριτικά χρειάστηκα πολύ περισσότερες ώρες. Για αρχή έπρεπε να καταλήξω στο θέμα, προτίμησα τις νεράιδες, τετριμένο μεν, αγαπημένο δε.΄Ετσι ξεκίνησα να φτιάχνω τις μπομπονιέρες της βάφτισης με θέμα τις νεράιδες

.In my children's christening I΄d like to make handmade things. It took me a long time to search and conclude how I would do the crafts for baptisms. In the first baptism, of my daughter, I had the

advantage as I had not another child,  I could deal more, and the truth is that I needed a lot more  hours than it took me for the second baptism.
As my theme in ended up with fairies and started to make my fairy theme Christening favors.

  

Στις μπομπονιέρες για τους μεγάλους έβαλα  μαρμελάδα (σπιτική), ζωγράφισα νεράιδες στα βαζάκια και έγραψα και το όνομα της μικρής μου, τα κουφέτα και για διακοσμητικό έφτιαξα με πηλό, οδοντογλυφίδες και κλωστή πλεξίματος τις νεράιδες,τους κόλλησα μαγνητάκια πίσω και ακόμη και σήμερα στολίζουν όμορφα πολλά ψυγεία! 

For my fairy theme Christening favors for adutls I had jam (homemade), painted fairies in jars and wrote the name of my little one, sugar-coated and handmade decorative fairies-dolls with clay, toothpicks and thread knitting , glued magnets on their  back. Even today they decorate beautifully many refrigerators!

(Με τον ίδιο τρόπο έφτιαξα και πριγκηπισσούλες για μια άλλη βάφτιση,

σε άλλο άρθρο θα δείξω πιο αναλύτικά πως τις έφτιαξα.)

(In the same way I made little princess for another baptism,
in another article I will show in more detail how to make them.)

        Μάζεψα λοιπόν τα επιμέρους στοιχεία της μπομπονιέρας μου και εδώ αντιμετώπισα ένα πρόβλημα, όλα αυτά μαζί ήταν, πως να το πω, κάπως μπουγιόζικα, δε στέκονταν όμορφα, έτσι το παίδεψα απο δω, το παίδεψα από κει και κατέληξα να τα συναρμολογήσω ως εξής: έβαλα κάτω ένα κομμάτι χάρτινο ράνερ , στο κέντρο το βαζάκι με τη μαρμελάδα, επάνω τα κουφέτα και όλο αυτό το έβαλα μέσα σε πουγκί από το οποίο εξείχαν οι κορυφές του χάρτινου ράνερ.

Για το πουγκί, βρήκα ύφασμα από κουρτίνα, το έκοψα και το ράψιμο σε πουγκί το ανέλαβε η μητέρα, μου. Αφού λοιπόν έβαλα τα υλικά μέσα στο πουγκί, το έδεσα  ψηλά με παχιά κορδέλα και στερέωσα και τις νεράιδες να επιβλέπουν μεγαλόπρεπα.

  So collected the components of my Favors and at that moment I encountered a problem all along were, how to say it, somewhat big staff, could not stand beautifully, so I ended assemble them as follows: put  a piece of paper Runner, in the center jar with jam, sugar-coated on top and all that I put in a handmade cloth pouch from which protruded the tops of the paper Runner.For the pouch, I used  fabric for curtain, I cut pouches and my mother sewed them. After that I put all the materials into the pouch, tied it up with thick ribbon fastening fairies to oversee majestically.

 

 Για τις παιδικές μπομπονιέρες έδωσα τραγουδάκια που τα έβαλα μέσα σε κανσόν φακέλους, εξωτερικά κρέμασα το πουγκί με τα κουφέτα τους, και πάνω στον κάθε φάκελο έγραψα το όνομα του κάθε παιδιού, κάτι που κυριολεκτιά ξετρέλανε τα πιτσιρίκια.

 For kid favors I gave kid songs that put them in folders, external hung the pouches with their bonbons and  in each folder I wrote the name of each child, which literally made the kids go crazy.

 

Τοποθέτησα τις μπομπονιέρες μου σε καφάσια που έβαψα και διακόσμησα με φιόγκους. 

I placed my favors in crates that I painted and decorated with bows.

(Ελπίζω να έδωσα μερικές ιδέες για χειροτεχνίες βάφτισης / Hoped to share some  craft ideas for christening.
Οι δημιουργίες της βάφτισης συνεχίζονται / Christening creations to be continued  ........)